Mostrando postagens com marcador Letras de Músicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras de Músicas. Mostrar todas as postagens

domingo, 8 de maio de 2011

Tradução da letra Core Pride-Ao No Exorcist




Aceite as várias sortes da vida.
Saber da caixa preta do cérebro é uma sorte?
O limite requirido está acima de tudo. Então vamos passa-lo? Hoje é o dia para dar um passo adiante.
Deveríamos mesmo fazer isso todos os dias, não pode faltar,não,não.

Para para observar a maré,primeiro,vamos seguir sem rumo
As coisas que eu não posso alcançar e as que estão ao meu alcance,são o que impedem o meu coração ardente de explodir.
Eu tentei impedí-lo sem ao menso entendê-lo,mas isso não é o mesmo que aqueles adultos fazem?

Por que será que a minha fantasia absurda não se realiza?
Não deixarei ninguém apagar a chama que abastece meus sonhos,mesmo que a chuva negra que cai do céu continue me molhando sem parar.
 
Eu ainda vou mudar,vou mostrar que posso mudar sozinho. Isso é o que chama de orgulho,em todo os lugares.
A chama do meu coração ainda não desapareceu.Ainda posso continuar,posso continuar.

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Tradução da letra da 6 abertura de Naruto Shippuuden

Eu percebo o grito de dor.Estou ouvindo alto em minha mente,mas estou indo em frente com a cicatriz.
Seria melhor esquecer,seria melhor não sentir.Eu tranquei meu coração ferido,não me importo se me ferir,porque eu não sinto mais dor.
Mas posso me machucar,enquanto perco tudo aquilo que ja fui,eu grito e me despedaço
As feridas são muitas e tudo que resta é o som do vento...
Estou aqui ferido e derrotado para dizer,antes que o peso do mundo esmague sua alma.Você se lembra das lágrimas do céu?Aquela dor te protegeu
Aquela dor sempre irá te proteger(Você pode me ouvir?Eu também)

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Tradução: Always Look On The Bright Side Of Life

Algumas coisas na vida são ruins
Elas podem deixá-lo realmente louco
Outras coisas só o fazem xingar
Quando você está mastigando a cartilagem da vida
Não resmungue, dê um assobio
E isto ajudará as coisas mudarem para melhor
E...

...sempre olhe pelo lado brilhante da vida
(assobio)
Sempre olhe pelo lado claro da vida
(assobio)
Se a vida parece divertidamente podre
Existe algo que você esqueceu
E isto é rir e sorrir e dançar e cantar
Quando você está se sentindo no lixo
Não seja bobo, amigo
Só enrugue seus lábios e assobie - esta é a solução
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida
(assobio)

Por a vida ser absurda
E a morte a palavra final
Você deve sempre encarar a cortina com uma saudação
Esqueça sobre seu pecado - dê à platéia um sorriso
Aproveite - é a sua última chance mesmo

Então sempre olhe pelo lado brilhante da morte
Antes de soltar seu último suspiro
A vida é uma pedaço de merda
Quando você olha para ela
A vida é uma risada e a morte é uma piada, isto é
Verdade
Você verá, isto tudo é um show
Continue sorrindo enquanto você vai
Só se lembre que a última risada está em você
As piores coisas acontecem no mar, você sabe
Eu digo - o que você tem a perder?
Você sabe, você veio do nada
- você está voltando para o nada
O que você perdeu? nada!

Sempre olhe pelo lado brilhante da vida...

domingo, 9 de agosto de 2009

Letra: Tal do Amor

Às vezes me sinto a peça faltando em você
Às vezes me sinto à beça, você nem merece ter

Às vezes me sinto um castigo,uma praga, sua maldição
Às vezes me sinto um abrigo,uma graça, sua salvação

Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador

Às vezes me sinto um ódio sobrando em você
Às vezes me sinto um país que você nunca vai conhecer

Às vezes me sinto arriado nos quatro pneus
Às vezes me sinto nomeado interino de Deus

Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador

E se a gente perder
Que seja derrota suada, sofrida, roubada...
De mão beijada nem a pau!

Jay Vaquer- Tal Do Amor

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Não deixe que meu amor..

Senhor! Livrái-me!
Quem dera um dia meus pecados fossem perdoados
Se assim o merecessem...
Este meu amor a minha culpa
Tem me corroido e ofuscado minha fé
Ajuda-me a me livrar desta dor que guardo
A desarmar meu coração farpado
E permitir que algo possa fluir
Deste meu sangue maldito
que clama por escorrer e escorrer...
Há aqueles que nunca entenderão
Mas a máscara que criei não poderá permenecer

Que se quebrem todos os espelhos
Que a lâmina crave fundo no meu peito
Que o carrasco me mate como um qualquer
Mas imploro!
Não deixe que meu amor
Derrame uma lágrima sequer...

Ps:Achei por ae,não sei de fato quem o fez

domingo, 2 de agosto de 2009

Naruto Shippuden My Answer Seamo

Msm que não seja agora,n se apresse,n se confunda
Vc é minha paz,acredite em si msma e continue devagar
Não há apenas um nesse mundo,pq será q vc ñ tenta?
É um teste que Deus fez,por isso é dificil.
Humanidade,ciencia,no lugar de moralidade,vc acha isso moralidade?
Isso é nossas vidas então leve a sério
Nós estamos perdidos,assustados,ñ importa quantas vezes vamos
Estamos procurando uma resposta não unica e sendo perseguidos pela imprudência.
Msm que não seja agora,n se apresse,ñ se confunda
Vc é minha paz,acredite e continue
Se o meu eu do futuro te falasse sobre o meu eu do presente,diria que o seu esforço mudou a sua personalidade,continue assim até esse momento chegar

Encerramento Naruto Shippuden My Answer Seamo

terça-feira, 7 de julho de 2009

Sorria

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã

Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...


Se você sorri
Com seu medo e tristeza
Sorriso e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir...

Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

Charles Chaplin - Smile

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Letra Eu quero sempre mais

A minha vida, eu preciso mudar todo dia
Pra escapar da rotina dos meus desejos por seus beijos
Dos meus sonhos eu procuro acordar e perseguir meus sonhos
Mas a realidade que vem depois não é bem aquela que planejei

Eu quero sempre mais
Eu quero sempre mais
Eu espero sempre mais de ti

Por isso hoje estou tão triste
Porque querer está tão longe de poder
E quem eu quero está tão longe, longe de mim

Longe de mim
Longe de mim
Longe de mim

Música:Eu quero sempre mais [Ira]

sexta-feira, 26 de junho de 2009

traduçao Breaking The Habit





Memórias consomem
Como se abrissem a ferida
Eu estou me criticando de novo
Vocês supõem
Que estou seguro aqui em meu quarto
A menos que eu tente começar de novo
Eu não quero ser o único
Que sempre escolhe as batalhas
Porque por dentro percebo
Que eu sou o único confuso
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Eu não sei por que provoco
E digo o que não quero dizer
Eu não sei como fiquei desse jeito
Eu sei que isso não está certo
Então eu estou
Abandonando o vício
Eu estou abandonando o vício
Esta noite

Agarrando minha cura
Eu tranco bem a porta
Eu tento recuperar meu fôlego de novo
Eu machuco muito mais
Do que qualquer outra vez
Eu não tive opções de novo
Eu vou pintar isso nos muros
Porque eu sou o único culpado
Eu nunca vou lutar de novo
E é assim que isso termina
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Mas agora eu tenho claridade
Para mostrar a você o que eu quero dizer
Eu não sei como fiquei desse jeito
Eu nunca estarei bem
Então eu estou quebrando o hábito
Eu estou quebrando o hábito
Eu estou quebrando o hábito
Esta noite

domingo, 14 de junho de 2009

Masturbação Mental

Ontem eu te liguei, só pra dar um oi.
Mas você não tava, eu gostaria imensamente de saber onde "cê" foi.
Por que não me chamou?
Eu aqui à toa sem saber qual é a boa sem saber aonde eu vou
(achar algum remédio, que faça algum efeito contra a falta de respeito e dê um jeito nesse tédio).
Alguma vitamina, que force uma mudança nessa falta de assunto e dê um break na rotina.
Repetição!
Eu cansado de ficar aqui parado só nessa masturbação mental.
Prefiro algo mais original.

Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso for normal eu quero ser anormal!
Masturbação mental!
Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal!
Masturbação mental!
Se isso é diferente eu prefiro ser igual!

Hoje eu acordei meio indisposto.
E resolvi ouvir um som bem diferente pra poder mudar o gosto.
Indigesto!
E me peguei assobiando aquela música cafona que eu detesto, mas que me emociona, porque me lembra alguém que me fez bem e depois me pôs na lona.
Fazer o quê?
A gente cospe no prato que come, pra depois querer comer no prato que cuspiu.
A vida continua e eu agora a mil!
Agora eu sou mais eu!
Você que eu não vou ser.
Mas pra ter liberdade de verdade eu aprendi a desaprender o que só me prendia.
A mente é livre, livre mente, a gente é livre, Deus me livre dessa rebeldia que fala e não diz nada.
Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia e aprendi essa piada.
Depois talvez esqueça.
O mundo muda, tudo muda, todo mundo muda mas só mudo minha cabeça se for melhor pra mim (quando eu achar que é, e se eu tiver afim).

(Refrão)

Amanhã não sei.
Bola de cristal nunca funcionou comigo porque eu não consigo fazer tudo sempre igual, a não ser que eu tente.
Só que eu nunca tento sempre invento um movimento cada vez mais diferente.
Não que eu só acerte, mas errar também faz parte em qualquer parte eu não vou ficar inerte, esperando a morte.
Não reclamo do azar porque o azar às vezes vem trazendo sorte.
Saúde! Vitamina C, pode crer, pode ser que o tempo mude...
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir!
Eu vou gozar, Maria, eu vou gozar, José.
Eu vou gozar a vida do jeito que eu quiser.
E se eu fizer cagada, eu sei limpar.
Não vem cagando regra. Na regra que cê caga eu vou pisar.
Não vem ditando norma... Pensando bem, pensando de outra forma.
Você acha que é loucura? Eu acho que é careta.
A vida é muito curta pra ficar nessa punheta.
Ontem eu te liguei. Onde você foi?
Eu gostaria imensamente de te achar mas era só pra dar um oi.
Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia e aprendi a dar risada.


Masturbação Mental-Gabriel Pensador

sábado, 31 de janeiro de 2009

Os Ombros Suportam o Mundo

Chega um tempo em que não se diz mais: meu
Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.
E nada esperas de teus amigos.

É apenas um trecho que gosto^^

Carlos Drummond De Andrade

quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Oasis- Stop Crying Your Heart Out (tradução)

Faça Seu Coração Parar De Chorar

Segure-se
Segure-se
Não tenha medo
Você nunca mudará o que aconteceu e o que vai
acontecer

Talvez seu sorriso (talvez seu sorriso)
Brilhe (brilhe)
Não tenha medo (não tenha medo)
Seu destino pode manter você aquecida

Porque todas as estrelas
Estão desaparecendo
Apenas tente não se preocupar
Você as verá algum dia
Pegue o que você precisa
E siga seu caminho
E faça seu coração parar de chorar

Levante (levante)
Venha (venha)
Por que você está assustada? (Não estou assustada)
Você nunca mudará
O que aconteceu e o que vai acontecer

Porque todas as estrelas
Estão desaparecendo
Apenas tente não se preocupar
Você as verá algum dia
Pegue o que você precisa
E siga seu caminho
E faça seu coração parar de chorar

Nós somos todas as estrelas
Nós estamos desaparecendo
Apenas tente não se preocupar
Você nos verá algum dia
Apenas pegue o necessário
E siga seu caminho
E faça seu coração parar de chorar
Faça seu coração parar de chorar
Faça seu coração parar de chorar

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

letra da musica Velonica

Ah, fingir ser feliz não é nada além de uma péssima distração.
Me apresso para lhe dar meu aviso silencioso - um aperto gentil da sua mão.
Assim que olhei o caminho pelo qual passei, eu suportei, sem companhia,
minha face foi dominada por um perfume familiar,
e a poeira continua acumulando.

Eu desmaio fora da cidade, me deitando suavemente.
Minhas pernas estão cientes das suas jornadas sem fim.
E memórias passageiras correm pela minha cabeça.
Vejo o mesmo perfil, ouço as mesmas palavras de novo e de novo.

Como a garota que me perguntou: "A vida não é tão triste quando você só a vive?"
Você ainda é descuidado, jovem e não tem solução...
Desaparecendo um vácuo vazio.

Agora, tendo presenciado uma tristeza que nunca devia ter visto
Chorando lágrimas que deviam permanecer secas.
Não podemos ser fortes o bastante para viver somente na vida,
mas você sabe, não precisamos ser.

Traduçao-Velonica(Bleach)

domingo, 28 de dezembro de 2008

Mundo Mudo - Terceira Edição

Gostei mto dessa musica,da banda Terceira ediçao

Link do Clipe:
http://www.youtube.com/watch?v=a4zYoPeRdbM

Letra:

Faz de mim um monstro se quiser brigar.
E um mito se quiser me seduzir.
Segue o fim. E segue o que deixar passar.
Sombras sempre sobram sob o sol.

Que quer me ver brilhar.
Mas pode me cegar.
E não procure explicação.
Não espere inspiração, não há.

Homens de todo mundo, desenhem asas pra voar.
E façam companhia aos grandes sonhos outra vez.
Derrubem velhos muros. Construam novos ideais.
E que seja a melodia a nova arma de vocês.

E o que pode te animar, pode me envenenar.
E não procure em oração.
Não espere a direção, não há.

Quando tentar dormir e não puder fechar os olhos,
Tente ouvir os gritos de quem sonhar.

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Fora de alcance

Out Of Reach
Soundtrack Bridget Jones's Diary

Conhecia os sinais
Não estavam certos
Eu fui idiota
Por um tempo
Varrida
Por você
E agora eu me sinto
Como uma idiota

Tão confusa, meu coração está machucado
Sera que eu já fui amada por você?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo pra sermos

Tiro eu mesma
Do desespero
Eu poderia me afogar se eu ficasse aqui
Me mantendo ocupada todo dia
Eu sei que eu ficarei OK

Mas agora eu estou
Tão confusa, meu coração está machucado
Sera que eu já fui amada por você?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo pra sermos

Tanto sofrimento, tanta dor
Leva um tempo pra repor
O que está perdido por dentro
E eu espero que em tempo
Você esteja fora da minha mente
E eu tenha te superado

Mas agora eu estou
Tão confusa, meu coração está machucado
Será que eu já fui amada por você?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo pra sermos

Fora de alcance, tão distante
Você nunca deu seu coração
Ao meu alcance, posso ver
Há uma vida me esperando lá fora

sábado, 29 de novembro de 2008

Olhos Certos

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Sorte de nós dois
Quero te fazer feliz
Meu amor, sempre quis

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mas não sei o que dizer
Eu não vou, mas o tempo vem aqui

Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem

Mesmo sem te ver
Não chegou ao fim
Seu amor, tudo em mim

Se não for mais do que tento ser
Se não for mais

Se não for mais do que tento ser
Se não for

Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui.





By:Detonautas Olhos certos

Mil Vidas

O tempo passa o dia inteiro eu fico a te imaginar.
Um desejo de poder de novo te encontrar.
Cai a madrugada tanto tempo sem te ver.
Já tentei já fiz de tudo pra te esquecer.

Em algum lugar vivo escondendo minha solidão.
Lembrança de você, minha inspiração.
A saudade 'tá' me machucando,
Não 'tô' mais aguentando sem você aqui.
'Tá' difícil ficar sem você, vem tomar conta de mim.

E eu vou continuar sonhando,
Não sei até quando terei que esperar.
Só você não vê que eu estou chorando,
Resistindo a tua ausência eu volto a respirar.
O meu tempo está se acabando.
Uma vida inteira está a se passar.
Mentiras e verdades vão se misturando.
Só peço que escute o que eu vou falar.

Te amarei mil vidas se preciso for.
Mas em apenas uma me dê a mão.

Ana carolina-Mil Vidas

domingo, 23 de novembro de 2008

Melhor Lugar

Se fosse por mim
Eu ficava
Mas vê como tudo lá fora mudou
O tempo passou
Feito um louco
Quebrando as vidraças
E a gente ficou

Aqui, sem ter nem pra onde ir,
Por medo ou preguiça
Aqui, ilhados por nós
Sequer rastreados por nenhum radar
Aqui parecia ser o melhor lugar

Quem disse que a gente precisa
Perder um ao outro pra se encontrar
Se nada nos prende ao passado
Não é o futuro que vai separar

Enfim
Encosta teu barco em mim
Que o sol já se pôs

A sós
O mundo termina
Na fina fronteira dos nossos lençóis
Em nós
Espalham-se os laços
Desfazem-se os nós

Sonhamos paisagens, compramos passagem
E nunca voamos pra lá
Enfim
Passeia tua boca em mim
Até me calar
Aqui (aí)
ainda parece o melhor lugar

O Melhor lugar do Mundo

Quando eu era pequeno costumava perguntar aos adultos qual era o melhor lugar do mundo. Ao conhecer uma pessoa que tinha viajado para longe, grudava nela até saber como era aquele local distante e diferente. Ficava imaginando se seria melhor morar lá do que aqui. Até que tive a oportunidade de realizar esse forte desejo. Visitei países, estudei na Argentina, nos Estados Unidos, na França, na Inglaterra e em Israel. Isso sem falar que morei um tempo no Rio de Janeiro e em Florianópolis. Nada mau para um curitibano que há uma década está radicado em São Paulo. A muitos desses lugares eu voltaria, pois ainda sinto aquela curiosidade inquieta da infância, que me leva a continuar perguntando: “Afinal, qual é o melhor lugar do mundo?”.

Quando me percebo pensando nisso, lembro-me de um professor, para mim, um mentor. Ele lecionava geografia e um dia percebendo meu interesse, convidou-me a conhecer sua coleção de cartões-postais. Abriu um baú e deixou sair milhares de cartões que recebia de todas as partes do mundo. E foi nesse dia que ele me disse: “O melhor lugar do mundo é aquele que você pode ajudar a ficar ainda melhor”.

O professor não sabia, mas estava me dando a chance de pensar, muito tempo depois, que a missão de cada pessoa é deixar este mundo melhor e, com isso, transforma-se em uma pessoa melhor. Encontrar o melhor lugar para viver, ganhar vida, criar filhos, evoluir, ser feliz, tem a ver com essa missão. Se você diz que vai morar em tal cidade, em busca de uma oportunidade de carreira, na verdade está falando da oportunidade de colaborar com esse lugar.

O melhor lugar do mundo é onde você pode usar seu talento, ter seu esforço reconhecido. Eu conheço pessoas felizes e realizadas em todos os lugares, que, aliás, são os mesmos locais em que eu também encontrei pessoas amarguradas. Isso me faz pensar que, antes de encontrar o melhor lugar do mundo, você deve encontrar-se a si mesmo. Ou sempre estará no lugar errado.


“Eugenio Mussak”

sábado, 22 de novembro de 2008

Ao meu redor

Ao meu redor está deserto
Você não está por perto
E ainda está tão perto

Dentro dessa geladeira, dentro da despensa e do fogão
Dentro da gaveta, dentro da garagem e no porão
Em todos os armários, nos vestidos, nos remédios, num botão
Por dentro das paredes, pelos quartos, pelos prédios e no portão

Até no que eu não enxergo
Até mesmo quando eu não quero
Eu não quero

Dentro da camisa, no sapato, no cigarro
Na revista, na piscina, na janela, no carro ao lado
No som do rádio eu ouço a mesma coisa
O tempo inteiro, em fevereiro, em janeiro, em dezembro

Ao meu redor está deserto
Tudo que está por perto
E ainda está tão perto